Översättning och tolkning i Sverige – 1 090 företag
Letabolag listar 1 071 företag inom översättning och tolkning i Sverige.
923 företag (86%) har lämnat in årsredovisning. Företagen sysselsätter i snitt 4,7 personer var. Den samlade omsättningen är 3,7 miljarder kronor. Listan nedan visar de största bolagen sorterat efter omsättning.
Nyckeltal för översättning och tolkning
Medianer beräknade på 936 aktiebolag med publicerade bokslut i branschen (SNI 74300).
- Rörelsemarginal
- 11,1 % median, rörelseresultat / omsättning
- Bruttomarginal
- 100,0 % median, bruttoresultat / omsättning
- Avkastning på sysselsatt kapital
- 17,1 % median ROCE
- Kassalikviditet
- 317 % median, över 100 % = god betalningsförmåga
- Personalkostnader
- 57,0 % median, andel av omsättningen
- Omsättning per anställd
- 670 tkr median
- Typisk omsättning
- 571 tkr median · spann 155 tkr – 1,1 mkr (P25–P75)
- Typiskt antal anställda
- 1 median · spann 0–1 (P25–P75)
Källa: senaste tillgängliga bokslut per bolag, uppdaterat 2026-09-17. Extremvärden kan påverka enskilda medianer.
Översättning och tolkning per län
- Stockholms län 439
- Skåne län 164
- Västra Götalands län 148
- Uppsala län 74
- Örebro län 32
- Östergötlands län 26
- Hallands län 25
- Södermanlands län 24
- Jönköpings län 20
- Dalarnas län 17
- Värmlands län 13
- Västmanlands län 13
- Västernorrlands län 12
- Västerbottens län 12
- Kalmar län 11
- Norrbottens län 11
- Gävleborgs län 9
- Kronobergs län 8
- Blekinge län 6
- Jämtlands län 4
- Gotlands län 3
Topplistor i Översättning och tolkning
Andra utmärkande bolag — utöver de största efter omsättning.
Flest anställda
Bolag med störst personalstyrka.
- Lionbridge Sweden Aktiebolag12 anställda
- Göteborgs Tolkförmedling AB11 anställda
- Alcuin Translations AB8 anställda
- Trollhättans Tolktjänster AB8 anställda
- GLOBALscandinavia AB6 anställda
- A.D.-man International AB4 anställda
- Ekonomi- & Tolktjänster i Skåne AB4 anställda
- Jipata AB4 anställda
- Oläten AB4 anställda
- Textforum i Göteborg AB4 anställda
Bästa vinstmarginal
Årets resultat i förhållande till omsättning.
- ES Elias Partners AB29,0 %
- Touma Logos AB20,0 %
- AB Teckenspråkstolkarna Syd4,2 %
- Textforum i Göteborg AB3,5 %
- GLOBALscandinavia AB0,4 %
- AAR Translator Aktiebolag−0,8 %
- Alcuin Translations AB−9,2 %
- A.D.-man International AB−11,5 %
Starkast soliditet
Eget kapital i förhållande till tillgångar.
- Broholmens konst och Kommunikation AB99,9 %
- Lantz International AB99,8 %
- P. Bäckström Holding AB99,5 %
- C-G Löfström AB99,1 %
- Shamaliya AB98,4 %
- Erik Malte Holding AB98,0 %
- Arding Language Services Aktiebolag97,8 %
- My Klinik i Malmö AB97,5 %
- Zeugma AB97,2 %
- Selam Guide AB96,6 %
Nyligen grundade
Registrerade senast.
Företag
- Språkservice Sverige ABMalmö · Översättning och tolkning · oms. 375,3 mkr · 43 anställda
- Digital Interpretations Scandinavia ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 342,8 mkr · 68 anställda
- Transvoice ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 322,4 mkr · 132 anställda
- Plint ABGöteborg · Översättning och tolkning · oms. 310,5 mkr · 55 anställda
- SDL Sweden ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 171,7 mkr · 142 anställda
- Semantix SpråkCentrum ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 153,4 mkr · 124 anställda
- CBG Konsult & Information ABSundbyberg · Översättning och tolkning · oms. 153 mkr · 41 anställda
- Iyuno Scandinavia ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 137,5 mkr · 24 anställda
- Järva Tolk och Översättningsservice AktiebolagKista · Översättning och tolkning · oms. 132,7 mkr · 12 anställda
- Språkpoolen Skandinavien ABEskilstuna · Översättning och tolkning · oms. 85,9 mkr · 1077 anställda
- LanguageWire ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 76,1 mkr · 15 anställda
- NerikeTolkarna ABÖrebro · Översättning och tolkning · oms. 52,2 mkr · 51 anställda
- Svensk Medietext ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 46,6 mkr · 14 anställda
- Acolad Sweden ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 45,3 mkr · 16 anställda
- Novoterm Translation ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 40,1 mkr · 9 anställda
- Semantix Tolkjouren ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 36,8 mkr · 7 anställda
- Elmera Tolkservice ABTäby · Översättning och tolkning · oms. 36,2 mkr · 6 anställda
- Tecken & Tolk Sverige ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 36,2 mkr · 35 anställda
- Translator i Sundbyberg AktiebolagSpånga · Översättning och tolkning · oms. 33,7 mkr · 2 anställda
- Nuanxed ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 28,3 mkr · 7 anställda
- AB Stockholmstolkarna STABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 27,7 mkr · 28 anställda
- Språkservice Sverige Produktion ABMalmö · Översättning och tolkning · oms. 27 mkr · 51 anställda
- TransPerfect Translations ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 26,3 mkr · 27 anställda
- Jtolkforall ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 25,8 mkr · 35 anställda
- Translator Scandinavia AktiebolagStockholm · Översättning och tolkning · oms. 23,6 mkr · 16 anställda
- VSI Ordkedjan ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 23,5 mkr · 20 anställda
- Space 360 ABÄlvsjö · Översättning och tolkning · oms. 21,9 mkr · 8 anställda
- STAR Group Scandinavia ABUppsala · Översättning och tolkning · oms. 21,5 mkr · 16 anställda
- Califf CODA ABVästra Frölunda · Översättning och tolkning · oms. 21,4 mkr · 17 anställda
- Comactiva Language Partner ABGöteborg · Översättning och tolkning · oms. 19,1 mkr · 9 anställda
- Summa Linguae Technologies Sweden ABGöteborg · Översättning och tolkning · oms. 18,7 mkr · 2 anställda
- The Bugli Company AktiebolagStockholm · Översättning och tolkning · oms. 17,3 mkr · 14 anställda
- JJ tsptolk ABHarmånger · Översättning och tolkning · oms. 15,2 mkr · 12 anställda
- A Pro Translation Scandinavia ABGöteborg · Översättning och tolkning · oms. 12,9 mkr · 4 anställda
- DigitalTolk Productions Flex ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 12,8 mkr · 27 anställda
- Din teckenspråkstolk JB ABVittsjö · Översättning och tolkning · oms. 12,7 mkr · 14 anställda
- AB ÖresundstolkarnaLöddeköpinge · Översättning och tolkning · oms. 12,5 mkr · 8 anställda
- Transvoice Sweden ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 12,4 mkr · 3 anställda
- City Service Sweden ABVäxjö · Översättning och tolkning · oms. 11 mkr · 1 anställda
- Gävleborgs Tolkservice ABGävle · Översättning och tolkning · oms. 9,9 mkr · 4 anställda
- Språkbolaget i Göteborg ABGöteborg · Översättning och tolkning · oms. 9,2 mkr · 5 anställda
- Svensk Skrivtolkning ABVästra Frölunda · Översättning och tolkning · oms. 8,9 mkr · 15 anställda
- Ningab ABLeksand · Översättning och tolkning · oms. 8,8 mkr · 7 anställda
- Native Translation ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 8,8 mkr · 3 anställda
- Copy Right Stockholm ABLidingö · Översättning och tolkning · oms. 8,1 mkr · 1 anställda
- Tale n Temp Productions ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 7,5 mkr · 17 anställda
- Translegal Sweden ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 7,4 mkr · 6 anställda
- Care to translate ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 7 mkr · 14 anställda
- Tovlin Tolk och Utveckling ABStockholm · Översättning och tolkning · oms. 6,9 mkr · 4 anställda
- Kompetenta Tolkar i Väst ABVänersborg · Översättning och tolkning · oms. 6,9 mkr · 2 anställda